司汤达中短篇小说选_苏奥拉middot;斯科拉蒂卡 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   苏奥拉middot;斯科拉蒂卡 (第23/47页)

的荣誉。修道院为此还举办了盛大的庆祝仪式哩。”

    “你们提到了花园。”热纳里诺说“可我觉得它很小嘛。”

    “怎么会小呢?”周围好些人叫起来“你肯定没有去看过,有三十阿尔邦(注:一阿尔邦约合20到50公亩。)哩。花匠领班贝波师傅手下,有时有十二个人干活。”

    “这个花匠领班一定是个英俊的小伙子吧?”堂-热纳里诺笑着叫起来。

    “你也真了解卡斯特罗-皮亚诺院长!”大家都嚷了起来“但愿她能容忍这种瞎安排!贝波先生当初进去,都不得不说明他有七十岁了。他是从拉斯-弗洛尔侯爵家出来的。侯爵在塞利有一座漂亮的花园。”

    热纳里诺高兴得跳了起来。

    “你怎么啦?”他的新朋友问。

    “没什么。我只是累了点!”

    他想起了贝波师傅就是他父亲从前的花匠。当天晚上剩下的时间里,他又巧妙地打听到了贝波师傅的住处,以及与他见面的办法。

    翌日,他确实找到了贝波师傅。老花匠认出了拉斯-弗洛尔侯爵家的小少爷,乐得直流眼泪。从前他常把小少爷抱在怀里,对他是百依百顺。热纳里诺抱怨父亲太悭吝,表示只要一百杜卡托就可使他摆脱极端的困境。

    两天后,初学修女罗莎琳德(现在大家都叫她斯科拉蒂卡修女)独自在花园右边幽美的花坛里散步。老园丁贝波走近她,说:

    “我很熟悉高贵的比西亚诺亲王一家。我年轻时就在亲王的花园里干活。要是小姐允许,我要送给小姐一朵美丽的玫瑰花。我把它包在这些葡萄叶里。不过,小姐要回到屋里,独自一人时才打开它。”

    罗莎琳德接过玫瑰花,几乎连谢谢也没说。她把花儿抱在怀里,若有所思地朝宿舍走去。她是亲王之女
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页