司汤达中短篇小说选_苏奥拉middot;斯科拉蒂卡 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   苏奥拉middot;斯科拉蒂卡 (第28/47页)

好不容易跑到院长的寝室,把她叫醒。这位虔诚而勤勉的院长一明白这是桩何等可怕的罪行,便马上朝斯科拉蒂卡修女的宿舍跑去。

    热纳里诺没有把自己与两个上了年纪的修女相遇的事告诉罗莎琳德。他正在藏衣室隔壁的房间里与她安闲地聊天时,忽然听见前面的卧室门被猛地推开了。

    两个情人本来置身在若明若暗的星光里,跟随院长闯进来的人端着七八盏灯,这股强光照得他们睁不开眼。

    在那不勒斯,人人都清楚,一个修女,一个普通的初学修女在被称为修行室的房间里接待男人,要冒多大的危险。热纳里诺自然也明白这一点。恰好藏衣室的窗户大开着,他便毫不犹豫地从那里跳到花园里。

    罪行是明摆着的。斯科拉蒂卡没有为自己作半点辩解。安琪拉-居斯托德院长当场开始审问。她是个四十岁的高挑女人,身体干瘦,脸色苍白,出身于王国最高贵的家族。她应付过种种局面,显示出能谋善断的能力。她有让人执行教规必不可少的胆气。年轻国王明确自己要做个专制君主后,便大声宣布“事事都要有规则”而且要一丝不苟地执行规则。从那以来,院长执行教规就更加严厉。再说,安琪拉-居斯托德院长是卡斯特罗-皮亚诺家族的人。自从圣路易的兄弟安茹公爵登上王座以来,这个家族就与比西亚诺亲王家族成了冤家对头。

    可怜的斯科拉蒂卡在深更半夜与一年轻男子在房间里交谈,被人当场抓获。在灯光照射下,她双手遮面,差愧万分,根本没想到在院长她们刚闯进来那一关键时刻,让她们看看可能是最关紧要的事实。

    她只说了一句对她完全不利的话。她重复了两次:

    “这个年轻人是我丈夫!”

    这句话让人想到一些并未发生的事情。两名告发者好不
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页